Ovunque guardi in Cina, entri nel mondo attraverso lo specchio di Chinglish. All'inizio potresti essere confuso da un cartello che dice "Siediti Defecate", ma è solo un modo per dire che il gabinetto che stai per usare non è una versione tozza. "Deformed Man Toilet" potrebbe suonare come qualcosa dal pavimento della sala da taglio di David Lynch, ma è solo un bagno per disabili.
"L'erba verde ha paura del tuo piede" è semplicemente un modo criptico per dire "Stai lontano dall'erba". Gli eminenti oratori Shànghǎi di Chinglish vengono regolarmente ricordati:'Non espettorare ovunque. Non raggiungere la proprietà pubblica. Non distruggere la virescenza. Non casuale per strada. Non dire una parola di quattro lettere». Benvenuto nell'avvincente mondo di Chinglish.
L'insegna di un negozio si pubblicizza come "OC SLOOT YTUAEB &GNISERDRIAH", che a prima vista assomiglia a una sorta di codice bizzarro. La lettura da destra a sinistra espone la vera essenza, sebbene le lettere non siano scritte a specchio; ogni lettera è rivolta nel modo giusto, ma in sequenza inversa.
Fa tutto parte di un impero linguistico in crescita, e con un potenziale 1,3 miliardi di parlanti, è una forza da non sottovalutare. Non passerà molto tempo prima che tu abbia un piccolo arsenale di frasi di Chinglish tutto tuo. Prima che tu lo sappia, saprai senza pensare che 'Attenzione a non farti rubare' è un monito contro i ladri; che 'I taccheggiatori saranno multati 10 volte' significa che il taccheggio non è una buona idea in Cina; che "Non accarezzare le opere" (generalmente si trova nei musei) significa "Non toccare", e che "scivola con attenzione" significa che il pavimento potrebbe essere bagnato.
I sostenitori di Chinglish lo vedono come un patois inglese a sé stante e degno di protezione. È facile diventare dipendenti dalla sua pittoresca formalità e dalla poesia al contrario. Chinglish, per lunghissima vita possa tu!
Piuttosto stupisci la gente del posto con un vero mandarino? Scarica il nostro frasario audio mandarino da iTunes Store.
Grotta degli Sputacchi
Parco terrestre e marino di Exuma Cays
Dove mangiare come un locale a Tangeri, Marocco
20 dei posti più belli da visitare nelle Isole Canarie
20 dei posti più belli da visitare a Singapore
Da dilettanti a disintossicanti, la guida del cercatore di benessere alle primavere di palma maggiori
Ognuno ha la sua idea della cucina cinese, se è informato da letture avventurose di libri di cucina o viaggi a tarda notte nei ristoranti da asporto locali. Puoi avere un assaggio della lunga storia della Cina attraverso la cucina di ogni regione, i cui Buddha che saltano, teste di leone e tese di maiale al litchi traboccanti di storie della Via della Seta, Commercianti portoghesi e monaci ribelli. Le scoperte culinarie da fare in tutta la Cina sono quasi infinite, ma questo elenco di nomi impor
A volte un breve viaggio in spiaggia è esattamente ciò che è necessario per curare il blues di metà inverno. E il weekend festivo di Martin Luther King Jr. Day è un ottimo momento per visitare Myrtle Beach, Carolina del Sud! Non solo i visitatori possono trovare un sacco di fantastiche offerte di alloggi e alloggi invernali, le nostre spiagge sono meno affollate in questo periodo dellanno, e cè ancora molto da fare! Forse il più grande evento del lungo weekend di vacanza è la 13a edizione del
Che tu sia in città per visitare il tuo studente ASU, qui per ricordare un evento Alumni, o stai cercando di stare da qualche parte vicino allArizona State University, Tempe vanta una grande selezione di proprietà alberghiere tra cui scegliere. Con un mix di tipi di proprietà, compreso il servizio completo, servizio limitato, proprietà di suite e hotel economici, ti piacerà essere vicino al campus e allo stesso tempo scoprire ottimo cibo e attrazioni dietro ogni angolo. Dai unocchiata al nostro
