Cosa fare e cosa non fare in Giappone:consigli di etichetta per chi viaggia per la prima volta

Il Giappone è caldo e accogliente per i viaggiatori, ma la sua cultura unica può essere tanto imperscrutabile quanto intrigante per il visitatore per la prima volta. Per contribuire a creare un viaggio senza passi falsi, armati di alcuni di questi pratici consigli di galateo prima del viaggio:da quando inchinarsi e togliersi le scarpe, a quando va bene essere un mangiatore rumoroso e cosa non fare con le bacchette.

Incontrare e salutare

inchinandosi Inchinati educatamente quando incontri qualcuno, ringraziarli, o dire addio. La profondità, la durata e il numero di inchini è qualcosa che i non giapponesi non dovrebbero capire ed è improbabile che i visitatori si offendano se non lo fanno perfettamente. Se un giapponese si inchina a te, di solito è sufficiente un'inclinazione della testa in cambio. I giapponesi a volte si stringono anche la mano, ma è meglio aspettare che la controparte ti offra la mano prima di spingere avanti la tua.

I regali Di ritorno da un viaggio, il cambio di stagione, e trasferirsi in una nuova casa sono tra i tanti motivi per cui i regali potrebbero essere scambiati in Giappone. Per i visitatori, è un'ottima idea portare piccoli regali dal tuo paese d'origine, soprattutto se starai con gente del posto, o nel caso in cui dovessi dire "grazie" a qualcuno durante il tuo viaggio. Il semplice gesto di condividere qualcosa da casa tua sarà molto apprezzato:pensa ai portachiavi souvenir, barrette di cioccolato, e altre prelibatezze disponibili solo nel tuo paese. Evita offerte costose o sgargianti.

Due mani buone Lo scambio di biglietti da visita o di nome è ancora una parte importante delle presentazioni più formali in Giappone. Dovresti usare due mani quando dai e ricevi le carte. Questo vale anche per fare e ricevere regali.

Regole delle calzature

senza scarpe Se un edificio ha un ingresso incassato (chiamato a genkan ), e ci sono file o scaffali di calzature vicino alla porta, è un chiaro segno che dovresti toglierti le scarpe. Dovrai sempre toglierti le scarpe quando entri in una casa privata, alloggio tradizionale ( minshuku o ryokan ), e le sale del tempio. Alcuni ristoranti con tatami (stuoie di paglia intrecciata) richiederanno anche ai visitatori di togliersi le scarpe, così come alcuni ostelli e siti storici. Ovunque ti venga richiesto di rimuovere le calzature, questo non è negoziabile. (Se sei a disagio con lo stato attuale dei tuoi calzini, considera di procurarti una nuova fornitura prima del viaggio.)

via le pantofole Quando ti togli le scarpe, di solito ti viene data la possibilità di un paio di pantofole per passeggiare all'interno. Questi vanno bene su pavimenti in legno e altri, ma non dovresti mai indossare le pantofole in un tatami stanza:toglili prima di salire tatami e posizionarli all'ingresso della stanza.

Mangiare e bere

bacchette Ci sono una serie di cose da fare e da non fare relative all'uso delle bacchette. Le principali da tenere a mente sono di non lasciare le bacchette in piedi in una ciotola di riso, o usali per passare il cibo direttamente alle bacchette di un'altra persona. Queste azioni ricordano i rituali associati ai funerali e ai morti. Evita anche tutto ciò che potrebbe essere considerato "giocare" con le bacchette (questo include usarle come una lancia, tamburellare sul tavolo, agitandoli per attirare l'attenzione del cameriere, e usarli per ottenere quel prurito sulla schiena).

bevendo Quando si mangiano noodles in Giappone, è una pratica standard divorarli. Mangia in qualsiasi ristorante di noodle e sarai circondato da altri commensali che bevono rumorosamente e sfacciatamente.

Bevi Quando si versano bicchieri da una bottiglia condivisa (ad es. di sakè), è consuetudine versare bevande per gli altri nella tua festa, e lascia che qualcun altro versi il tuo per te, cioè non versi la tua bevanda. Dire kam-pai per "Cin cin!" prima di bere.

mance Non c'è l'usanza di lasciare la mancia in Giappone. Lasciare un po' di soldi in più sul tavolo di un ristorante spesso si traduce in un cameriere che ti insegue per strada per restituirlo.

Maniere a tavola Dire i-ta-da-ki-mas prima di mangiare (letteralmente ‘riceverò’, ma è come dire 'buon appetito'), e dire go-chi-sō-sa-ma de-shi-ta per esprimere apprezzamento dopo aver finito. Assicurati di inserire alcune dichiarazioni di oi-shii ("delizioso!") a tutto pasto secondo necessità.

Visitare templi e santuari

Etichetta Ci sono molti, molti templi buddisti ( o-tera ) e santuari shintoisti ( jinja ) in tutto il Giappone e la maggior parte è aperta e accogliente ai visitatori, indipendentemente dal fatto che tu sia un credente. Ma questi sono pur sempre luoghi religiosi:parlate sottovoce nelle sale principali, non frugare nelle aree transennate, ed evita di vestirti come se fossi fuori per una giornata in spiaggia.

Rituali del santuario Ci sarà una fonte d'acqua davanti a qualsiasi santuario. Prima di entrare nel santuario, utilizzare i mestoli in dotazione per versare acqua sulle mani per sciacquarle, e versatevi in ​​mano dell'acqua da usare per sciacquarvi la bocca (sputare per terra, non tornare nella fonte d'acqua).

Comportamento pubblico

Tranquillo, Per favore È considerato scortese parlare al cellulare mentre si è su treni e autobus, e gli annunci incoraggiano i viaggiatori a passare i telefoni in modalità silenziosa. Le persone tendono anche a non parlare ad alta voce quando viaggiano sui mezzi pubblici, per non disturbare i compagni di viaggio.

in coda Nelle ore di punta quando si aspetta di salire a bordo di un treno, I giapponesi formano una coda ordinata. I binari della stazione ferroviaria avranno segni che mostrano dove si alzeranno le porte delle carrozze, e possono avere linee tracciate sulla piattaforma per guidare la direzione delle code.

tira su col naso È considerato rozzo soffiarsi il naso in pubblico. Potresti anche vedere persone che camminano indossando maschere in stile chirurgico:alcuni scelgono di usarle quando hanno il raffreddore o l'influenza per aiutare a prevenire la trasmissione del loro disturbo ad altri.

La lingua conta

Non dare per scontato Non è raro incontrare giapponesi desiderosi di mettere in pratica le proprie abilità in inglese, ma l'inglese non è così ampiamente compreso come alcuni visitatori si aspettano e molte persone si sentiranno a disagio o troppo timide per usarlo. È meglio non avvicinarsi alle persone con il presupposto che saranno in grado di parlarlo.

Diventando giapponese Alcune parole e frasi di base in giapponese faranno molto, e la gente del posto sarà sproporzionatamente impressionata anche dal tuo tentativo più tormentato di parlare la loro lingua. S u-mi-ma-sen ('Mi scusi', che può essere usato anche per "scusa"), a-ri-ga-tō ('grazie'), e i-go ga ha-na-se-mas ka ('Lei parla inglese?'), e wa-ka-ri-ma-sen ("Non capisco") sono tutti molto utili per i principianti.