A volte una vacanza riguarda le esperienze che cambiano la vita, scappatelle al cardiopalma, e incontri sbalorditivi. E a volte si tratta solo di pellame da Zara e salsa di spinaci da The Cheesecake Factory. Ascoltiamolo per l'anti-vacanza facile.
PASADENA, California – Non c'era modo Susie e io di lasciare Pasadena senza ordinare la salsa di spinaci e carciofi.
Erano appena passate le 8 di sera. un venerdì sera di marzo, e stavamo mangiando al bar dell'unico ed unico Houston's della città. Io e il mio amico ci siamo lanciati in giro con qualcun altro, più opzioni di ristoranti "locali" (leggi:migliori) per la cena, ma una catena familiare - ed è calda, cremoso, delizioso pasticcio di un tuffo - sembrava più appropriato.
Dopotutto, non è che venissimo a Los Angeles per esplorare i ristoranti emergenti di Culver City o per trovare gioielli vintage a Palm Springs. No, abbiamo passato un paio di giorni in quello che sembrava un sobborgo di Los Angeles, quindi non aveva senso rendere la cena più complicata del necessario. Non appena Susie ha detto "Houston, " Ero in, gancio, linea, e salsa francese.
Ma forse ancora più importante, perché ero io, un cittadino di lunga data - e uno che vive in tutto il paese a New York, niente di meno — in vacanza nella ricca Pasadena per scelta? La risposta facile è che Susie voleva controllare l'enclave di Los Angeles come un possibile posto dove trasferirsi dopo aver trascorso otto anni a San Francisco e mi ha invitato a seguirlo. Questo non è stato un viaggio di scoperta ma piuttosto di praticità. (Pasadena non è tecnicamente un 'burb perché è all'interno dei confini di Los Angeles, ma ha un'atmosfera suburbana - e di solito non è in cima alle liste da non perdere nell'area di Los Angeles.)
Potrei dirti che ho comprato un biglietto aereo per sostenere il mio amico, ma questa è solo metà della storia. Scappare in periferia è qualcosa che amo fare:è un'opportunità per godersi l'uniformità di tutto, sfogliare le magliette al Gap, o smalto mentre mi aggiro per i corridoi di un Target mentre i Chainsmokers suonano sugli altoparlanti, senza un briciolo di vergogna o senso di colpa che avrei dovuto fare qualcosa di meglio - con il mio tempo, con le mie miglia frequent flyer, con il mio cervello.
Sia chiaro:quando dico "la periferia, " In realtà sto parlando di "centro commerciale" più di ogni altra cosa.
Sono cresciuto nel New Jersey, quindi la cultura del centro commerciale è nelle mie ossa. Nella scuola media, io e i miei amici abbiamo frequentato il centro commerciale all'aperto della mia città di un cavallo, che non aveva molto più di un rito di bottega, Sound-A-Rama (dove ci mettevamo in fila per i biglietti dei concerti), un segno distintivo, un negozio di video (ricordate quelli?), e una specie di grande magazzino locale chiamato R.J. Marte. Le serate "grandi" implicavano la guida verso altri, centri commerciali più importanti come Rockaway o Bridgewater per catturare Daniel Day-Lewis in L'ultimo dei Mohicani . Diamine, anche il mio ristorante preferito era in un centro commerciale:Luigi's, il tipo di posto italiano dove hai automaticamente un'insalata della casa con il tuo penne alla vodka . Fino ad oggi, Potrei essere più rilassato nei centri commerciali:sono loro vere casalinghe maratone di stimolazione mentale (vale a dire, molto minimale).
Negli ultimi otto anni, Ho vissuto a Manhattan. A Chelsea, nello specifico, una parte meravigliosa della città che è diventata sempre più invasa dai turisti. (Grazie, High Line!) New York è una città che ti spinge costantemente contro. La mia vita è un diagramma di Venn quotidiano di scopo e frustrazione:per lo più risiedo sul sottile frammento medio di fastidio di sentimento superiore. Le metropolitane interrompono o cambiano le linee. (Se la A è in esecuzione sulla linea F e la D è in esecuzione sulla C, dove va il treno E?) Il tempo può essere, e soprattutto è, opprimente. Dalle luci al neon alla folla di persone sui marciapiedi fino all'occasionale pazzo che urla in metropolitana, I newyorkesi vivono in uno stato costante di eccessiva stimolazione e irritazione.
anche noi, se apparteniamo a quella certa classe di newyorkesi, sentire una pressione costante che grava su ogni decisione. Per trovare la cosa nuova interessante, avere successo sul lavoro, per stare al passo con gli amici, per stare al passo con l'affitto. Mai, mai fermarsi.
Il relax e l'equilibrio della vita si sentono sempre così vicini, eppure così lontano:anche nei giorni in cui sto scrivendo Bravo sul mio divano, Mi sento in colpa per non aver approfittato della città. Esco e il complesso scopo-frustrazione ricomincia da capo.
Ma nonostante abbia praticamente tutto ciò che voglio a portata di mano:bodegas aperte tutta la notte, qualsiasi cucina regionale che potresti nominare (e alcuni che non puoi), un taxi ad ogni angolo, arte infinita, musica e cultura — in realtà mi piace visitare i sobborghi. Perché anche se i miei ultimi viaggi mi hanno visto a Nashville, Capo Ferrato, e Dubai, a volte quando viaggio, Non voglio pensare così tanto. A volte voglio una vacanza dall'eccessiva stimolazione.
In periferia, quella coltre di pressione è sollevata, rivelando nient'altro che dolce, aria semplice da inalare dal carico della barca. Quando ho vissuto a San Francisco anni fa, io e il mio ex fuggiremmo dalla città, guidando a nord oltre il Golden Gate Bridge, non per la scenografica Sausalito o il bougie Yountville. No, ci fermavamo a circa mezz'ora a Corte Madera e facevamo una passeggiata nel grazioso centro commerciale all'aperto della città. La Cheesecake Factory era tutto lo scenario di cui avevamo bisogno.
Susie e io abbiamo fatto lo stesso a Pasadena. Anche se c'è di più in città (gallerie, un mercatino delle pulci killer), abbiamo mantenuto le cose semplici. Abbiamo acquistato sandali da J. Crew, ho vagato per Zara per provare giacche di pelle, e vagava per Downtown, vagamente ispirata al vecchio West. Sì, abbiamo chiacchierato con un paio di gente del posto colorata durante la nostra cena da Houston, ma non perché cercassimo un arricchimento interculturale, solo per parlare con loro. E abbiamo mangiato senza preoccuparci di organizzare la messa in scena in un Instagram. Ci siamo immersi nell'insipidezza. Ed è stato perfetto.
Non è un colpo a Pasadena. L'insipidezza del Downtown è ciò che mi ha fatto amare. E perché continuerò a scomparire nei sobborghi quando ho voglia di leggerezza e salsa di spinaci e carciofi.
MA ASPETTA, C'È PIÙ
La guida di Fathom a Los Angeles
Dove mangiare a Los Angeles dopo mezzanotte?
Weekend di tre giorni da Los Angeles
