filastrocca n. Una specie di poesia, mai serio, usu. osceno.
Se la toponomastica ha uno stile poetico privilegiato, non è la lirica ma il limerick, quale, oltre ad essere chiamato per una contea in Irlanda, di solito ha un toponimo alla fine della prima riga da cui riffare in rima. Il maestro della forma limerick era Edward Lear, un superbo disegnatore zoologico ed etereo pittore di paesaggi orientali che è, ironicamente, meglio ricordato per i suoi versi e i suoi disegni a tratteggio comico. Pubblicato per la prima volta nel 1846, di Lear Libro delle sciocchezze contiene gemme come:
C'era un Vecchio di Rodi,
Chi si opponeva fortemente ai rospi;
Ha pagato diversi cugini per catturarli a dozzine,
Quell'inutile Vecchio di Rodi.
Le poesie di Lear sono chiamate limerick solo retroattivamente, poiché la parola non compare nella lingua fino al 1896. (Il nome potrebbe derivare da un gioco di recitazione di poesie in cui ogni giocatore doveva terminare la propria poesia con "Verrai a Limerick?")
Il limerick più famoso, Certo, è quello che inizia, "C'era una volta un uomo di Nantucket, " che è diventata una battuta finale in sé e per sé, poiché il verso che segue è così scandalosamente volgare. Il limerick originale dell'uomo di Nantucket, però, era assolutamente pulito. Pubblicato per la prima volta in Princeton Tiger nel 1902, ha continuato:
Chi ha tenuto tutti i suoi soldi in un secchio
Ma sua figlia, di nome Nan,
Scappato con un uomo
E per quanto riguarda il secchio, Nantucket.
Nan l'ha preso. Prendilo?
Questa voce è tratta da Toponomastica:un atlante di parole , di John Bemelmans Marciano, ed è ristampato qui con il permesso.
