HOME Guida di viaggio Viaggio di buon senso
img

La Guida dei Popoli a San Miguel de Allende

Non c'è niente di meglio che ottenere il minimo da un viaggiatore che è veramente appassionato del luogo. La scrittrice ed editrice Felisa Rogers ha un lignaggio familiare scaturito da una guida messicana. Letteralmente. Ha fatto un salto a San Miguel de Allende, e ha richiamato alcuni vecchi punti salienti e nuovi preferiti.

SAN MIGUEL DE ALLENDE, Messico – Ho viaggiato per la prima volta a San Miguel de Allende, Guanajuato, quando avevo due mesi. I miei genitori erano scrittori di viaggi a cui piaceva rintanarsi a San Miguel per lavorare ai loro libri. Mio padre, Steve Rogers, era una forza trainante dietro il classico cult La guida del popolo in Messico . Pubblicato originariamente nel 1972, il libro è ancora in stampa:la 14° edizione è uscita nel 2012. Come mio padre prima di me, sono un ricercatore, editore, e scrittore collaboratore per la guida e il suo sito Web associato. Nel mio ultimo viaggio in Messico, un 6, 500 miglia di odissea in un furgone Dodge dell'87, io e mio marito Rich ci siamo fermati per alcune settimane a San Miguel, dove ho rivisitato vecchi ritrovi e scoperto una manciata di nuovi preferiti.

LA SCENA

Ora una fuga popolare per il jet set di Città del Messico, San Miguel è stato a lungo un paradiso per gli artisti, stelle del cinema, ed eccentrici viaggiatori di ogni genere. Ginsberg e Kerouac lo bevevano nei suoi bar; Neal Cassady è morto ubriaco sui binari della ferrovia fuori città. Sebbene la famosa colonia di artisti di San Miguel sia stata infiltrata dai miliardari del petrolio del Texas e da altri pensionati benestanti, alcuni dei vecchi stand bohémien si possono ancora trovare dietro le porte di legno sfregiate della città.

Le guglie rosa della cattedrale cittadina. Foto:Felisa Rosa Rogers

Fondata nel 1542, la città è stata preservata da un antico codice edilizio che mantiene le facciate del centro rigorosamente coloniali. Le strade di San Miguel sono tortuosi corridoi di ocra saturata, senape e blu, punteggiato da fontane sgretolate e bagliori di buganvillee fucsia. L'occasionale treno del burro può ancora essere visto trasportare legna da ardere lungo i ciottoli infidi. Nel centro della città, una torreggiante cattedrale neogotica rosa domina la scena, ispirando stupore insieme a migliaia di dipinti mediocri.

DOVE MANGIARE

La scena gastronomica di San Miguel può sembrare eccessivamente chi-chi. Nella mia esperienza, il cibo messicano di fascia alta non è quasi mai buono come quello che potresti trovare al mercato, ma Hecho in Messico va bene e ha un ambiente autentico che include una fontana a muro e una vista sul tetto della cattedrale. I ristoranti alla moda degni di nota includono Moxie , di Enrique Olvera di Pujol, e De Temporada , un ristorante rustico ma gourmet situato in una fattoria biologica fuori città.

Se sai dove guardare, puoi trovare a buon mercato, cibo autentico. Fermarsi a torta mondo (Calle Umaran 29) per pranzo. Alloggiato in uno stretto edificio decorato in uno stile aggressivo cattolico, il diner è un locale a conduzione familiare dove a torta de milanese (una cotoletta di manzo impanata croccante alloggiata in un soffice rotolo alla francese) costa circa 2 USD.

Per piatti più tradizionali, I mercati di San Miguel sono una buona scommessa. Dai un'occhiata al fondas (stalla) a Mercado Ignacio Ramirez o vai al tianguis (mercatino delle pulci) il martedì per Carnitas e frizzante gorditas .

La cucina raffinata a San Miguel tende all'internazionale. C'è un piccolo ristorante italiano chiamato Mare Nostrum (Umarone 56), dove puoi trovare uno staff cordiale, pasta fatta in casa e vino a prezzi ragionevoli. Un altro preferito è Casa Payo (Zacateros 26), dove cenare nel patio offre cieli stellati e enormi piatti di bistecca e salsiccia in stile argentino. Se tutto questo suona troppo internazionale, non temere:bande di mariachi erranti ti ricorderanno che sei ancora in Messico.

COSA FARE

Escursione:prendi un taxi per il giardino botanico El Charco del Ingenio , una riserva naturale dell'alto deserto. I giardini dispongono di un gigantesco giardino d'inverno di piante autoctone messicane, giardini di cactus, sentieri, e una vista sul selvaggio canyon El Charco de Ingenio.

Rilassati:passeggia tra le passerelle ombrose di Parque Juarez , altrimenti noto come il parco francese. Situato all'estremità sud della città, il maestoso parco è organizzato intorno a cortili di fontane e un arroyo alberato.

Vagare:dirigersi a sud dallo Zocalo (piazza cittadina) al Mercado , uno scuro, camera echeggiante profumata di calle, Rose, e frutta fresca. Quindici pesos (circa 1 USD) ti daranno un calice grande quanto un melone di succo d'arancia fresco, e il fondas (cabine) vanno bene per il pranzo.

Negozio:non puoi saltare una pietra a San Miguel senza colpire una galleria o una boutique di fascia alta. Per acquisti economici, dirigiti a nord dello Zocalo verso il Mercado de Artesanias (mercato dell'arte popolare), dove troverai oggetti di latta martellata, ceramica tradizionale, pelle, gioielleria, e la solita selezione di cianfrusaglie turistiche, il tutto a circa la metà della tariffa boutique. La contrattazione educata è la norma. Un insolito negozietto hipster all'estremità occidentale del mercato vende graziosi diari fatti a mano e curiosità.

Se ti capita di essere a San Miguel il martedì e ti piace lo shopping o gli spettacoli clamorosi, dai un'occhiata sicuramente mercato del martedì , un gigantesco tianguis tenuto alla periferia della città. Qui troverai tutto sotto il sole:pile scintillanti di elettronica usata, piramidi di verdure fresche, rimedi erboristici magici, montagne di vestiti usati, Coprisedili Vergine di Guadalupe, jeans abbagliati, carrelli di cibo fumanti, e oggetti d'antiquariato vaganti.

Terme La Gruta. Foto:MargeAnne / Flickr

Immergersi:le colline circostanti gorgogliano di sorgenti termali. Fai una gita di un giorno a La Gruta Spa e nuota al caldo, piscine rocciose. Posto Escondido ha un tunnel balneabile e una camera a volta che è fantastica a lungo, bagno rilassante.

Guarda:Ottieni la disposizione del terreno a El Mirador , un belvedere sulla collina sopra la città. Al tramonto, la città si distende in basso in una foschia romantica, le guglie delle cattedrali illuminavano oblique, oro fugace. Una tienda dall'altra parte della strada vende micheladas in tazze da asporto, proprio quello che ti serve per la passeggiata in discesa di ritorno in città.

L'autore su un tetto (con un cocktail) al tramonto. Foto:Felisa Rosa Rogers

DOVE BERE

Il tramonto a San Miguel è tradizionalmente visto da un tetto e sul bordo di un bicchiere da cocktail. Rilassati la tua giornata a mamma mia il bar sul tetto. Le bevande sono troppo care, ma la vista ne vale la pena. A questo punto, potresti voler ritirarti nella tua stanza per un po' - San Miguel è una città a tarda notte, e i bar tendono a essere morti fino alle 23:00. Puoi sprecare un'ora piacevole guardando la gente allo Zocalo:alla luce drammatica della cattedrale rosa, i venditori passeggiano, gli adolescenti flirtano, mariachi trillo, e vecchi gringos galli cedroni. Se sei fortunato, vedrai i bambini locali che ballano la breakdance vicino al palco dell'orchestra.

Quando sei pronto per un altro drink, dirigiti a est per El Tinieblo (Correzione 17). Appena fuori dallo Zocalo, l'elegante bar mezcal ha baristi amichevoli, un ambiente fresco, e un vero mezcal fatto in casa. Se vuoi bere come un messicano, ordinare un trago di tequila, mezcal, o brandy. Se è troppo rigido per i tuoi gusti, richiedi una michelada o un paloma, altrimenti noto come tequila e squirt, che è meglio di quanto sembri.

El Tinieblo mezcal bar. Foto:Artefakto2011 / Flickr

Man mano che la sera matura, dirigiti a sud verso di Manolo , il bar collegato a Casa Payo (Zacateros 26). Le pareti sono dipinte con il classico messicano dichos (detti) e appeso con le necessarie foto in bianco e nero di Pedro Infante e altre star dell'età d'oro del cinema messicano. Se sei fortunato, troverai Keiko dietro il bancone, suonando DJ e distribuendo colpi di tequila a un gruppo eterogeneo di ammiratori. Un ottimo posto per mettersi al lavoro.

Se sei un serio bevitore, vorrai fare un pellegrinaggio a tarda notte a La Cucaracha (Zacateros 22). Il leggendario stabilimento ha tutte le caratteristiche di una buona immersione:pareti sgangherate ricoperte di dipinti di donne nude, un bagno terribile, bevande economiche, baristi che proiettano un'aura di dignitosa pazienza, e la netta sensazione che qui tutto può succedere, e probabilmente lo ha già fatto.

COME ARRIVARE LÀ

San Miguel de Allende si trova a 166 miglia a nord-est di Città del Messico, o un viaggio in autobus di 3-4 ore. Puoi prendere un autobus per San Miguel direttamente dall'aeroporto di Città del Messico, oppure puoi prendere un autobus "extra prima classe" dalla stazione Terminal del Norte.

CONTINUA A ESPLORARE IL MESSICO

San Miguel:un affascinante, Weekend pigro
Tacos e tequila con la nonna
Guida di Città del Messico

Foto del corpo a destra:i viali alberati del Parque Juarez. Foto:Felisa Rosa Rogers


Appunti di viaggio
  • filastrocca n. Una specie di poesia, mai serio, usu. osceno. Se la toponomastica ha uno stile poetico privilegiato, non è la lirica ma il limerick, quale, oltre ad essere chiamato per una contea in Irlanda, di solito ha un toponimo alla fine della prima riga da cui riffare in rima. Il maestro della forma limerick era Edward Lear, un superbo disegnatore zoologico ed etereo pittore di paesaggi orientali che è, ironicamente, meglio ricordato per i suoi versi e i suoi disegni a tratteggio comic

  • The Scenic City sta rapidamente diventando una destinazione musicale per persone provenienti da tutti gli angoli del mondo. Uno degli eventi musicali migliori e più unici, il 3 Sisters Bluegrass Festival, ritorna al Riverfront 6-7 ottobre. L11 ns il festival annuale del bluegrass porta unabbondanza di divertimento in punta di piedi a Chattanooga per il 2017. Sai cosa dicono - quando senti i banjo, corri più veloce al 3 Sisters Bluegrass Festival! Dai unocchiata alla line-up qui sotto:

  • Il 26 novembre è il National Cake Day negli Stati Uniti, che ci offre loccasione perfetta per celebrare con particolare fervore tutto ciò che è dolce e cotto. Le torte prendono molte forme in tutto il mondo:ecco alcuni dei preferiti dal Nord America e dai suoi vicini. Torta di velluto rosso Lonnipresente torta di velluto rosso attira gli affamati di torte con la sua morbida torta al gusto di cioccolato e la glassa di ermellino o crema di formaggio. Creato durante lepoca vittoriana, il term