Benvenuto nelle cronache degli espatriati, che guarda cosa succede quando la destinazione straniera diventa la nuova casa. La nostra puntata di debutto viene da Lou Cuthbertson, che l'anno scorso si è trasferita da Londra in Svizzera con il marito irlandese, il figlio e la figlia neonata.
Un anno fa questa settimana, ci siamo trasferiti a Zurigo. A quel tempo, abbiamo fatto alcune osservazioni stupide, Compreso:
- È facile, e imbarazzante, mescolare "huhn wasser" (acqua di pollo) con "hahn wasser" (acqua del rubinetto).
- Tutto costa 100 franchi svizzeri. Tutto quanto. Da una pagnotta a una multa per eccesso di velocità.
- Attenzione agli autovelox. Gli svizzeri li ADORANO.
- Taglia rapidamente "Il venerdì sera è la serata della fonduta, "altrimenti ti serviranno dei jeans nuovi.
- Puoi uscire dal letto alle 8:00 ed essere sulle piste da sci entro le 10:00.
- Se vai a una festa, devi andare in giro, stringere la mano, e presentati a ogni persona nella stanza. Altrimenti pensano che tu sia davvero, davvero maleducato. Questo richiede un po' di tempo per abituarsi, soprattutto perché ci si aspetta che lasci la festa salutando tutti individualmente, RICORDANDO IL LORO NOME.
- Un idraulico che fa una riparazione costa quanto un chirurgo maxillo-facciale che estrae un dente del giudizio. Sul serio. Abbiamo le ricevute.
- Siete gli unici a pensare che Wankdorf sia un posto divertente in cui vivere.
Lou riporterà le sue Cronache di espatriati tutte le volte che vorrà. Se sei un espatriato con cronache da condividere, mandaci una riga.
