Potrebbe essere una seconda città, ma Lipsia ha un bel pugno. Linda Cabasin dà un'occhiata in giro e trova tutto di prim'ordine.
Lipsia, Germania – Amo le seconde città, i luoghi un po' nascosti che mi danno un senso di scoperta personale. La celebre eredità musicale di Lipsia:Bach, Mendelssohn, Schumann, e altri - mi ha attratto, ma sono davvero venuto a vedere la scena artistica che ha ispirato una rinascita creativa in questa città vicino a Berlino.
LA SCENA
La rinascita urbana di Lipsia è una storia incredibile:parti della città più grande della Sassonia (560 abitanti, 000) erano in condizioni così precarie prima della riunificazione che alcuni pensavano che avrebbero dovuto essere semplicemente demoliti. Sebbene i bombardamenti della seconda guerra mondiale avessero danneggiato aree, oggi il centro compatto vibra di energia. Un commercio, industriale, e centro educativo da secoli, Lipsia ospita ancora fiere che attirano una folla interessata agli affari. I tipi creativi sono attratti dalle gallerie d'arte, musei e luoghi di musica eccellenti, e vivace vita notturna. L'architettura della città vecchia, un mix di pochi sopravvissuti del Rinascimento, tanti palazzi ottocenteschi, e strutture moderne, rende meno evidente il fascino della città a coloro che cercano il bizzarro. Per me, il variegato paesaggio urbano rafforzava la sensazione di Lipsia come un luogo fresco, luogo stimolante che prospera sulla diversità.
POSIZIONE DELLA TERRA
Lipsia si estende, immerso nel verde e resti industriali, ma il cuore pedonale della città all'interno della tangenziale contiene molte attrazioni principali. L'Hauptbahnhof (l'enorme stazione ferroviaria) si trova nella parte nord-orientale dell'anello; la vivace Università di Lipsia si trova sul lato est. Una breve corsa in tram verso ovest è l'anca Plagwitz, un'ex area industriale oggi sede di negozi, gallerie, e il centro d'arte Spinnerei. A sud dell'anello ma percorribile a piedi dal centro si trova la vivace Karli, un tratto di Karl-Liebknecht-Strasse con caffè alternativi, club, ristoranti, e arte di strada.
Mostra a Lipsia Spinnerei. Foto di Andreas Schmidt / per gentile concessione di Tourismus Marketing Gesellschaft Sachsen.
L'esterno di Spinnerai. Foto di Linda Cabasin.
Un artista al lavoro. Foto di Linda Cabasin.
SE FAI UNA SOLA COSA
In questi giorni, molte città antiche stanno alimentando la creatività artistica, a volte in spazi sorprendenti che riflettono il patrimonio di un'area. Questo è il caso del Spinnerei , dove enormi edifici che un tempo lavoravano il cotone ora ospitano gallerie e studi di artisti. Le mostre esplorano l'eredità industriale del sito. Non c'è amnesia storica qui, e il posto è più forte per questo.
QUELLO CHE VORREI SAPERE IL PRIMO GIORNO
Lipsia ha svolto un ruolo chiave nella rivoluzione pacifica che ha preceduto il crollo della Germania dell'Est, e buoni musei e attrazioni rivelano i duri anni della vita sotto il comunismo. Volevo saperne di più su questo, ma è scaduto il tempo.
Thomaskirche. Foto di Andreas Schmidt (a sinistra) e Dirk Brzoska (a destra) / entrambe per gentile concessione del Turismo di Lipsia.
COSA FARE
Per uno sguardo veloce alla scena artistica che ha reso Lipsia un rivale di Berlino, la mia scommessa migliore è stata Spinnerei , un gruppo di massicci edifici in mattoni che ricordano un piccolo, città ruvida. Dagli anni '90, gli spazi di quello che un tempo era il più grande cotonificio dell'Europa continentale sono stati convertiti per ospitare più di 100 studi e laboratori di artisti, una dozzina di gallerie d'arte, e altre imprese e imprese creative. Neo Rauch, uno degli artisti di più alto profilo della Nuova Scuola di Lipsia di arte post-riunificazione, ha preso spazio qui presto. Eigen + Arte e Sala 14 sono buone scelte se hai poco tempo. Prendi una mappa del sito presso lo Spinnerei Archiv Massiv, che ospita mostre sulla storia del complesso e sulla vita dei lavoratori:"Dal cotone alla cultura" è un motto che viene preso sul serio. La Spinnerei si trova all'estremità occidentale dell'anca Plagwitz; prenditi del tempo per esplorare i negozi, barre, e ristoranti in Karl-Heine-Strasse.
Una scatola di vetro decisamente minimalista nel cuore del centro storico, Museo di Belle Arti (Museum der Bildenden Kûnste) aperto nel 2004 con tesori d'arte di secoli. Questo è il posto migliore per vedere tutti gli stili della Scuola di Lipsia, così come la pittura tedesca di tutte le epoche, tra cui diciotto opere dei due Lucas Cranach (padre e figlio). Ottieni un'audioguida, visto che non c'è molto in inglese. Non perdetevi la scultura in marmo di Max Klinger del 1902 di Beethoven a torso nudo, figura olimpica.
Piazza San Tommaso è territorio privilegiato per chi ama la musica di Johann Sebastian Bach, grazie a Museo Bach Lipsia e Chiesa di San Tommaso, dove Bach ha lavorato per 27 anni. Sono andato solo per ascoltare la sua musica, ma le mostre interattive esperte mi hanno entusiasmato. Un'orchestra virtuale e gallerie di strumenti barocchi con opzioni audio chiariscono perché la musica svettante di Bach è così speciale. Lo studio d'ascolto, Manufatti e manoscritti di Bach, e una mappa dei siti di Bach a Lipsia erano ugualmente soddisfacenti. Prendi un concerto qui se puoi.
Martin Lutero, Johann Sebastian Bach, il St. Thomas Boys Choir:parti chiave della storia di Lipsia si sono svolte nel luterani dalle linee pulite Chiesa di San Tommaso (San Tommaso). A volte la musica può trasmettere più delle parole, e tutta quella storia si è riunita per me in un mottetto, un servizio di vespro gratuito che include la musica di Bach (e il canto del coro, quando sono in città). Bach, il direttore musicale qui dal 1723 al 1750, ha scritto cantate per il coro di ragazzi, fondata nel XIII secolo e tuttora esistente. Prima, nel 1539, Lutero parlò in chiesa quando la fede protestante divenne religione di stato del Ducato di Sassonia. Nel 2017, 500 anni dopo l'inizio della Riforma, la musica può ancora esprimere la fede con forza.
Museo Bach di Lipsia. Foto di Andreas Schmidt / per gentile concessione del turismo di Lipsia.
Nikolaikirche. Foto di Andreas Schmidt / per gentile concessione del turismo di Lipsia.
Una mostra alla Mendelssohn-Haus. Foto di Linda Cabasin.
La cultura del caffè può essere un buon modo per capire alcune città, e Lipsia è uno di questi. Al Museo della pianta del caffè arabo (Arabischer Coffe Baum) in un caffè secolare, dai un'occhiata alle mostre sulla storia del consumo di caffè (un'eredità turca), compreso un torrefattore, tazze, e altro ancora, quindi premiati con una pasta sfoglia. Due teste di elefante all'ingresso di Kaffeehaus Riquet sono solo un fiore all'occhiello dell'elaborato pezzo d'epoca in stile Art Nouveau dei primi anni del 1900. Questo potrebbe essere il posto giusto per provare un Leipziger Lerche, una frolla alle mandorle, noccioline, e marzapane.
In Chiesa di San Nicola (Nikolaikirche), Ho riscoperto ciò che i Lipsiasi non dimenticano:il loro ruolo nella Rivoluzione pacifica ha contribuito a far cadere il governo comunista della Germania dell'Est. Dal 1982, la gente si era radunata per le preghiere e le dimostrazioni del lunedì. Gli eventi hanno avuto una svolta il 9 ottobre, 1989, quando una manifestazione nonviolenta di più di 70, 000 persone sono state autorizzate a continuare. Dopo di che, gli eventi si spostarono inesorabilmente verso la riunificazione nel 1990. La chiesa neoclassica è oggi uno spazio tranquillo. Indugia e potresti sentire, come ho fatto io, il potere della resistenza pacifica qui incarnato.
Mea culpa:io non l'ho fatto vai a visitare Museo nell'angolo rotondo (Museum in der Runden Ecke) in un ex ufficio distrettuale della famigerata Stasi, la polizia segreta della Germania dell'Est, ma ne ho sentito parlare benissimo. Il nome si riferisce alla forma dell'edificio; dentro, una mostra intitolata "Potere e Banalità" conserva l'ambientazione originale e gli strumenti sinistri utilizzati dalla Stasi per spiare ogni aspetto della vita dei cittadini e raccogliere masse di documentazione. Obiettivo del museo:sensibilizzare tutti sui pericoli della dittatura.
La mia visita a Mendelssohn-Haus Lipsia è stato un ripensamento, ma il piccolo museo dà davvero vita al compositore. Lettere, acquerelli di Mendelssohn, e mobili originali sono esposti nel sereno appartamento neoclassico che fu l'ultima dimora della sua breve vita (38 anni; 1809-1847). La tecnologia mi ha permesso di condurre una parte del suo lavoro. Mendelssohn aiutò notoriamente a far rivivere la musica di Bach. Ancora, perché è nato ebreo, lui e la sua musica furono insultati più tardi nel 19° secolo e nell'era nazista. È merito del Lipsia che la sua eredità sia onorata in modo così premuroso qui. I concerti settimanali si svolgono nel salone della musica.
Passaggio di Mädler. Foto di Andreas Schmidt / per gentile concessione del turismo di Lipsia.
UNA PERFETTA PASSEGGIATA IN CITTÀ
Ho scoperto che anche una rapida passeggiata in alcuni siti chiave, vecchio e nuovo, nel centro della città può mostrarti molto del passato e del presente di Lipsia.
Il Rinascimento Municipio della Città Vecchia , ora in possesso di parte del Museo di Storia della Città (Museo Stadtgeschichtliches), riempie un intero lato del grande vecchio Markt (Piazza del Mercato). La sua torre svettante e i suoi frontoni curvilinei sono un orgoglioso punto di riferimento della città, e merita una sosta per manufatti evocativi come l'anello nuziale che Martin Lutero ha regalato a sua moglie, Katharina von Bora.
La città è tante passaggi sono un'eredità della prospera fine del XIX e dell'inizio del XX secolo, quando gli edifici furono demoliti e ricostruiti. Questi caratteristici portici, diversi con negozi e caffè, vento attraverso gli edifici. Quelli famosi vicino al Markt includono il Passaggio di Mädler , con alti soffitti e negozi eleganti. L'antica Auerbachs Keller il ristorante ha statue di Mefistofele e Faust all'esterno; Goethe ha ambientato una scena nella sua commedia Faust in questo ristorante. Speck's Hof , al largo di Reichstrasse, ha cortili a volta e piastrelle Art Nouveau.
Augustusplatz e la zona vicina sul lato orientale della città vecchia potrebbe non essere la zona più bella, ma mi è piaciuta la sua vivacità. C'è architettura dell'era comunista al Gewandhaus , dove si esibisce la famosa orchestra sinfonica di Lipsia, e il Teatro dell'opera . Anche, qui ci sono i moderni edifici dell'Università di Lipsia (fondata nel 1409) e molti tram.
Appartamento Meisterzimmer. Foto per gentile concessione di Meisterzimmer.
DOVE STARE
Hotel Fürstenhof Lipsia
Aperto da più di 125 anni, la gran dama più eletta della città occupa un'ex residenza privata sulla tangenziale, vicino alla stazione dei treni. Insieme a camere tradizionalmente eleganti e un cortile centrale, c'è una bella spa moderna e una piscina.
Meisterzimmer
Questi quattro di buon valore, appartamenti minimalisti negli edifici in mattoni del Spinnerei complesso artistico sono una fantastica scelta alternativa. Sono a breve distanza in tram dal centro e tranquille di notte, anche se sei vicino ai ristoranti hipster di Plagwitz.
Hotel Marriott Lipsia
Un'ottima posizione nel centro della città, vicino al Museo delle Belle Arti e alla stazione ferroviaria, ha reso questo moderno hotel della catena una scelta confortevole per il mio breve soggiorno. Il personale era super disponibile con tutto, dalle indicazioni alle carte d'imbarco delle compagnie aeree.
Ristorante Falco. Foto per gentile concessione di Falco.
DOVE MANGIARE
Falco
L'esclusivo ristorante al 27° piano del Westin Lipsia , diretto da Peter Maria Schnurr (chef dell'anno Gault &Millau per la Germania nel 2016), ha due stelle Michelin ed è il posto dove andare per una cucina creativa contemporanea.
Ristorante Panorama Tower
Ci sono molti bar e ristoranti lungo Barfussgässchen, al largo della piazza del mercato. Per qualcosa di diverso, prova Panorama al 29° piano dell'edificio a forma di ago vicino all'università per viste spettacolari e buon cibo moderno. I pranzi a prezzo fisso sono un ottimo rapporto qualità-prezzo.
Auerbachs Keller
Fermati qui nonostante le folle di turisti:dopo tutto, Martin Lutero, Goethe, e quasi tutti gli altri che hanno visitato Lipsia sono passati attraverso questa istituzione risalente al XVI secolo. Cenare nel più piccolo, vecchie stanze o la cavernosa sala da pranzo del 1912. Bene, piatti di carne sostanziosi e specialità sassoni sono in testa al menu.
ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO
Come arrivare là
L'aeroporto di Lipsia-Halle (LEJ) si trova a 21 chilometri (13 miglia) a nord-ovest della città. I treni espressi e gli autobus vi portano alla Hauptbahnhof, la massiccia stazione ferroviaria vicino al centro della città. L'aeroporto non serve direttamente destinazioni nordamericane, ma Lipsia è a un'ora facile da Berlino in treno.
Muoversi
Non ci vogliono più di 20 minuti per attraversare il centro storico della città, all'interno della tangenziale. I tram sono comodi se stai esplorando Plagwitz o Karli; i principali snodi del tram si trovano vicino alla Hauptbahnhof e all'Augustusplatz.
Quando andiamo
La tarda primavera e l'estate sono incantevoli per passeggiare ed esplorare, anche se luglio è il mese più piovoso. Fiere di Lipsia, soprattutto a marzo e aprile, portare folle e prezzi più alti. I mesi invernali possono essere freddi, ma tutto è aperto; l'autunno è una buona alternativa. L'evento principale di ogni giugno è il Bachfest Leipzig di 10 giorni.
Questioni di soldi
Sebbene la mancia non sia obbligatoria, puoi arrotondare la tariffa del taxi o il conto del bar, oppure aggiungi un euro Il conto del ristorante include il servizio, ma dovresti arrotondare l'assegno o dare circa il cinque percento in più in contanti direttamente al tuo server.
Cosa mettere in valigia
Buone scarpe da passeggio sono un must per le peregrinazioni in città, insieme ad un ombrello. L'abbigliamento casual va bene, anche se potresti voler vestirti un po 'per un concerto o una cena più raffinata.
MA ASPETTA, C'È PIÙ
I ritrovi locali di Cee Cee a Berlino
Contando i modi per amare Dresda
Guida di Fathom Berlino
I migliori spazi del vecchio mondo di Berlino con scopi del nuovo mondo
