Le numerose opere di James Joyce hanno da tempo fatto conoscere al mondo la cultura e il paesaggio irlandesi attraverso l'uso di riferimenti storici e un linguaggio descrittivo. Come il più celebre romanziere irlandese di tutti i tempi, Joyce ha un tono sincero che ci mette nel bel mezzo della vita cittadina dei dublinesi.
"Jimmy ha deciso di tradurre in giorni di lavoro quella maestosa macchina in cui sedeva. Come funzionava bene. Con quale stile erano venuti correndo lungo le strade di campagna! Il viaggio mise un dito magico sul polso genuino della vita e galantemente il il macchinario dei nervi umani si sforzava di rispondere ai corsi saltellanti del rapido animale azzurro.
Il guidato lungo Dame Street. La strada era trafficata da un traffico insolito, forte dei clacson degli automobilisti e dei gong degli impazienti tranviari. Vicino alla banca Segouin si fermò e Jimmy e il suo amico scesero. Un gruppetto di persone si è raccolto sul marciapiede per rendere omaggio al motore che sbuffa. La festa era cenare insieme quella sera nell'hotel di Segouin e, nel frattempo, Jimmy e il suo amico, che stava con lui, dovessero tornare a casa per vestirsi. L'auto si diresse lentamente verso Grafton Street mentre i due giovani si facevano strada attraverso il groviglio di spettatori. Camminarono verso nord con una curiosa sensazione di delusione per l'esercizio, mentre la città sospendeva i suoi pallidi globi di luce sopra di loro in una foschia di sera d'estate."
Questa voce è tratta da dublinesi di James Joyce.
ALTRO DA JOYCE
Odisseo
Il risveglio di Finnegan
Il ritratto dell'artista da giovane
