THE BERKSHIRE – Lavoriamo troppo e programmiamo troppo, e a volte ci dimentichiamo di respirare. La mancanza d'aria è più pronunciata in questi giorni, poiché io e mio marito siamo genitori per la prima volta.
La regione del Berkshires del Massachusetts occidentale, che taglia una striscia ondulata attraverso i monti Appalachi, ha un sacco di fresco, aria di pino da inghiottire. È solo a poche ore di macchina dalla nostra casa di Brooklyn, rendendo possibile la fuga in breve tempo con un bambino di 1 anno al seguito.
DOVE STARE
Quello che un tempo ospitava i lavoratori del mulino e le loro famiglie ora si rivolge a viaggiatori consapevoli come The Porches Inn a North Adams. Quarantasette camere in una distinta fila di case vittoriane con ampi portici davanti guardano il MASS MoCA. Questo complesso ordinato ha una piscina (buona per i bambini), vasca idromassaggio (ancora meglio per i genitori), e sauna. Gli interni espongono armadietti di curiosità pieni di souvenir che sembrano essere stati raccolti durante il viaggio su strada più lungo di sempre. La sala comune per la colazione (colazione continentale di prima qualità con croissant, pane granuloso, Yogurt, frutta, generoso pezzo di formaggio) è un buon posto per raccogliere idee per gite e ristoranti da altri ospiti. Vantaggi per i genitori:forniscono un pack-n-play e hanno seggioloni, il che significa meno attrezzatura da trascinare.
Buono a sapersi: Si scopre che molte persone scappano nei boschi per romanticismo. Di conseguenza, molti hotel che abbiamo chiamato avevano politiche "solo bambini ben educati sopra i 10 anni" o "nessun bambino". a portici, non ci siamo sentiti come se dovessimo sacrificare lo stile o le comodità solo perché ora rotoliamo con il set di tazze sippy.
Prossimo viaggio: Per una vacanza all'insegna dell'escursionismo, l'affascinante Bascom Lodge in cima al Monte Greylock ha base, ancora confortevoli cuccette private e di gruppo (tutte con bagni in comune) per sistemazioni di lusso "campeggio".
DOVE GIOCARE
Escursione intorno alle 12, 500 acri ondulati di Mount Greylock State Reservation, sede del Monte Greylock, la vetta più alta del Massachusetts. Mia sorella ci ha regalato uno di quegli zaini da trekking per bambini, ed ero determinato a usarlo per coprire almeno una piccola parte del luogo, accidenti. Il sito web del parco e i post sui sentieri forniscono mappe dettagliate con percorsi per tutti, dagli appassionati di birdwatching agli escursionisti ambiziosi. Abbiamo messo insieme una passeggiata lungo l'Appalachian Trail con una vista che vale la salutare salita. Nel nostro meandro di tre ore ci siamo imbattuti solo in altri due escursionisti:com'è che si perde nel bosco?
Prossimo viaggio: Porteremo le nostre biciclette e controlleremo alcuni dei percorsi dai binari ai sentieri come l'Ashuwillticook Rail Trail. Anche, ci siamo fermati alla Ioka Valley Farm per visitare lo zio Don's Barnyad, ma la fattoria didattica non era ancora aperta. Passa a dare da mangiare a Wilbur e amici dal 28 giugno al 3 settembre.
COSA GUARDARE
Vagare attraverso lo stordimento, coinvolgente, e (spesso) installazioni che affermano la vita al MASS MoCA di North Adams. Il campus del museo di robusti edifici in mattoni ha un passato storico di ferriera che forgiava piastre per una nave della Guerra Civile, poi un'azienda tessile che forniva tessuti per l'esercito dell'Unione, poi un impianto di elettronica. Oggi troverai un'industria di un altro tipo:opere d'arte contemporanea su larga scala. Piace Sol LeWitt:una retrospettiva di Wall Drawing , un tripudio di colori e geometrie precise che si estende su tre piani sconnessi. Da maggio a ottobre puoi vivere la mini-odissea di Michael Oatman's Tutte le utopie caddero , un concetto lontano in un trailer Airstream che si è "schianto" al museo. Tieni occupate le zampe curiose su KidSpace, una zona creativa pratica.
Buono a sapersi: Chiedi informazioni sui biglietti combinati che ti portano anche al Norman Rockwell Museum a Stockbridge e al The Clark a Williamstown.
DOVE MANGIARE
Passare da una fattoria all'altra può far venire fame a una persona. Assaggia cibi freschi lungo la strada al Mezze Bar and Bistro. Nonostante si sia trasferito l'anno scorso dal centro di Williamstown a Sheep's Hill, il loro impegno a collaborare con gli agricoltori locali rimane. La zuppa fredda di barbabietole e zenzero era così pura che potrebbe aver allungato la mia vita di un altro anno, e anche l'insalata di verdure miste di base era straordinaria per il suo sapore fresco. Il ricco confit di pollo affumicato era bilanciato con verdure croccanti, e un lato generoso di risotto cremoso agli asparagi ha ricevuto recensioni entusiastiche (del tipo monosillabico) da nostro figlio. Anche se abbiamo cenato a un'ora fuori moda con un bambino, abbiamo gestito una serata lussuosamente ritmata (alcuni direbbero anche romantica). Vino eccellente e un'abbondanza di persone - tubare a, e distrarre il nostro bambino - ha solo addolcito l'accordo.
Il Gramercy Bistro al MASS MoCA di North Adams serve un solido brunch domenicale. Il menu semplice offerto su classici come le uova fiorentine, Toast francese, e patate da colazione ben croccanti nell'olio d'oliva. Questo elegante bistrot con posti a sedere all'aperto serve la cena ed è aperto a pranzo in giorni selezionati.
La pizza è sempre un successo con appetiti grandi e piccoli. Soprattutto la pizza a lievitazione naturale di Baba Louie di Great Barrington con torte creative come la Dolce Vita condita con fichi dolci, prosciutto salato, spinaci, mozzarella fresca, e gorgonzola. Completa il tutto con una pallina decadente di Crème Caramel o un gelato allo zenzero detergente presso la SoCo Creamery di proprietà della famiglia (questa non è la solita gelateria).
Sebbene i banchi e le fattorie lungo le strade siano abbondanti, abbiamo avuto alcune esperienze deludenti in posti dove tutto aveva un sapore fresco dal camion Sysco. Abbiamo preferito spuntini e gustose provviste per picnic come prodotti locali, pane appena sfornato, e insalate fatte in casa al Wild Oats Market di Williamstown.
Prossimo viaggio: Proveremo il ristorante e bar Allium a Great Barrington, un altro avamposto del Gruppo Mezze Restaurant.
MAPPA IT
Vedi le località per questo viaggio. (Google Maps)
