Una ricerca di tessuti e un viaggio in bicicletta hanno attirato Paula de la Cruz in Bhutan. Lo scenario, la gente, e la carne di yak erano solo bonus fortunati.
BHUTAN – Sbarco nell'ampia e verde vallata del Paro nel Bhutan occidentale, la prima cosa che salta fuori è il colore. Non dai fiori o dal paesaggio, ma dalle intricate decorazioni dipinte sulle sporgenze lignee di un edificio che funge da unico e unico gate dell'aeroporto. Uomini e bambini bhutanesi spiccano tra i pochi turisti inzuppati di cachi con le loro vesti lunghe fino al ginocchio, o fantasmi, l'abito nazionale per gli uomini, tessuto in motivi a quadri di tonalità contrastanti. Sono venuto in Bhutan per saperne di più thagzo — letteralmente, "l'arte della tessitura" — la più raffinata e complessa delle tredici arti tradizionali del paese, che comprendono anche la lavorazione del legno, fabbricazione della carta, oreficeria, e scultura in pietra.
A sinistra, una commessa mostra un kira a figura intera. A destra, una donna che vende riso al mercato di Thimphu.
Vesti di seta e spiriti maligni
La mia prima tappa è il Centro di tessitura Gagyel Lhundrup nella capitale del Bhutan, Thimphu. È un edificio semplice con pavimenti in cemento non finiti dove una dozzina di donne lavorano velocemente ai loro telai mentre sussurrano nei telefoni cellulari. Alcuni sono arrivati dopo la stagione del raccolto nel Bhutan orientale, una zona nota per la tessitura fine e i bachi da seta. Solo un tessitore esperto può fare un kushutara , il tessuto più pregiato e intricato trovato in Bhutan e l'abito a portafoglio formale per le donne. I reali bhutanesi si affidano da decenni al centro di Lhundrup per le loro esigenze cerimoniali, tra cui il giovane re Jigme Khesar Namgyel Wangchuck e la regina Jetsun Pema, il cui, di chi gho e kushutara per il loro matrimonio molto pubblicizzato nell'ottobre 2011 sono stati intrecciati qui.
I vestiti delle donne di tutti i giorni sono costituiti da a kira , una gonna lunga indossata con a toego , un blazer di seta a maniche lunghe. non mi piace il kiras che arrivano in tutti i colori possibili, un kushutara segue sempre i colori di base dell'elemento astrologico della donna:verde per il legno, rosso per il fuoco, giallo per terra, bianco per metallo, e blu per l'acqua.
Thimphu Dzong (o Trashichodzong) a Thimphu, un monastero buddista e sede del governo del Bhutan.
Gangtey Dzong. "Dzong" significa "fortezza".
Una vetrina a Paro.
Un negozio di verdura e di alimentari in una strada laterale a Thimphu.
Sì. Dipinto appena sul lato di un edificio normale.
Anche la tessitura porta fortuna e i bhutanesi prendono molto sul serio la superstizione. Lo vedi ovunque nel paese. Ugyen e Sangay, le mie energiche guide, spiegare molte delle tecniche che si possono usare per tenere a bada gli spiriti maligni, che includono la pittura di falli eiaculanti giganti sui muri. A differenza degli uomini, che possono mostrare i propri falli nei momenti di pericolo percepito, come quando si cammina in un cimitero, le donne si limitano a tastare i rosari ea recitare i loro mantra. Sia Ugyen che Sangay pregano in ogni tempio che visitiamo e recitano preghiere durante la guida stupa, strutture simili a tumuli che ospitano reliquie buddiste.
La vista da due ruote
Lasciamo la città dopo alcuni giorni passati a pettinare mercati e centri di tessitura di tessuti che posso portare a casa senza spendere troppo (un kira costa tra $ 900 e $ 2, 000). Quando iniziamo a guidare verso est, ci fermiamo al Passo Dochu-la. È coperto da una fitta nebbia, ma in una giornata limpida puoi vedere nel Tibet. Faremo la prossima parte della strada in bicicletta, quindi aspettiamo qualche minuto che la nebbia si diradi. Ugyen è un appassionato motociclista, e la sua compagnia, Guide del Bhutan , offre tour in bicicletta in tutto il paese. Per fortuna, deve essere stata tutta quella tessitura! - stiamo facendo questo giro in discesa. Poco prima della nostra discesa, il principe maggiore si presenta con un amico in bicicletta. Il loro furgone di supporto non si vede da nessuna parte, ma lo scrollano di dosso e scompaiono ad alta velocità.
La nostra guida esperta Ugyen, che ha la passione per la bicicletta e gareggia ogni anno nel Tour of the Dragon, La corsa ciclistica annuale del Bhutan.
Affrontiamo le nostre prime curve sotto una fitta nebbia, ma quando raggiungiamo la prima valle, le nuvole si sono diradate, e ripide scogliere piene di cipressi, rododendri alti, e i pini coperti di muschio lasciano il posto ad ampi, risaie terrazzate. Rinuncio alla mia barretta energetica per una pannocchia di mais appena raccolta e arrostita e una mela da una bancarella di frutta lungo la strada. Sembra che quasi ogni casa in Bhutan abbia un melo o un frutteto. Vedere il paesaggio da una bicicletta è un modo molto più intimo per interagire con esso, senza niente tra me e la natura, o tra me e i camion. Ma gli enormi veicoli sono decorati con divinità luminose e amuleti lucenti, così posso sentirli e vederli da miglia di distanza.
Il nostro campo a Bumdra, con nuvole che coprono la sottostante valle di Paro.
Monastero di Taktsang Palphug a Paro. È anche conosciuto come Il nido della tigre.
La mia festa di yak ad Amankora.
Yak e galli
Scendi dalla bici e torna nel furgone, raggiungiamo la valle glaciale a forma di U di Gangtey alle 10, 000 piedi, ricoperta di palude e popolata dal suo cliente preferito, lo yak. Ho letto del colore rosso brillante della carne, che deriva dall'ossigeno in più che le bestie d'alta quota portano nel sangue, e non vedo l'ora di provarlo in tutte le sue varianti. Amanresorts ha uno spettacolare, rifugio intimo qui, Amankora, una delle cinque logge che hanno in Bhutan. Lo chef Matthew Schaeffer ha organizzato un menu degustazione di prelibatezze di yak (disponibili su richiesta) che sembrano un esorcismo per zombie vegani. I piatti spaziano dal carpaccio di yak, gnocchi di yak, e salsiccia di yak per un gran finale di confit di yak. Tutte queste proteine mi tornano utili il giorno dopo quando cammino attraverso fitte foreste di pini, rincorrere cavalli selvaggi nella vallata aperta, e provare un'altra mano in bicicletta, questa volta in salita. Immagino i muscoli delle mie gambe rossi come quelli dello yak mentre lotto per respirare.
Un altare in una casa bhutanese.
L'ultima tappa del viaggio da Gangtey a Bumthang ha strade strette e tortuose, e ci alterniamo sul sedile anteriore. Questo è l'estremo oriente che ho tempo per andare (nel gennaio 2012, aeroporti aperti nelle città centrali e orientali di Bumthang e Yonphula), perché il viaggio di ritorno a Paro impiegherà più di dieci ore. Sono ansioso di vedere i tessitori di questa regione più fredda, poiché lavorano quasi esclusivamente con la lana. Sangay e Ugyen hanno organizzato una visita a una fattoria di proprietà di amici di famiglia, e veniamo accolti al secondo piano, dove il soggiorno, cucina, e la sala di tessitura si fondono in uno.
Una donna che abbiamo visitato nella valle dell'Ura che cucinava spaghetti di grano saraceno nel burro di yak.
La nostra hostess prepara una delizia di spaghetti di grano saraceno fritti nel burro di yak mentre sua madre lavora su una spessa coperta di lana sul suo telaio. I motivi raffiguranti i fiori sono grossolani e semplificati, con solo pochi fili di colore. Mentre aspettiamo i nostri noodles, un bambino corre dietro a un gallo, che a quanto pare abita anche questa parte della casa. Come la maggior parte dei tessitori, la nonna ha iniziato quando aveva circa dodici anni, anche se ora non è sicura della sua età effettiva. Per quanto geometrici e pianificati possano sembrare questi motivi intrecciati, di solito sono improvvisati, rispondendo all'istinto e all'immaginazione del tessitore. Ma per ispirazione, potrebbe essere sufficiente guardare fuori dalla finestra.
ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO
Voli: Drukair è l'unico vettore internazionale che serve il Bhutan. Vola ogni giorno da Bangkok (BKK) a Paro (PBH), e quattro volte a settimana da Delhi (DEL). Sebbene il volo di Delhi prometta viste spettacolari dell'Everest, è spesso ritardato dal maltempo.
Tashi Air-Bhutan Airlines è una compagnia aerea privata, operando rotte nazionali tra Paro e Bumthang tre volte a settimana e verso Yonphula due volte a settimana. I loro aerei sono disponibili anche per charter privati.
VISTI
I visitatori non possono semplicemente volare in Bhutan o vedere il paese da soli. Gli hotel aiutano i visitatori a facilitare i visti di ingresso richiesti, che include una tariffa giornaliera di $ 250 a persona durante l'alta stagione (marzo-maggio e settembre-novembre) e $ 200 durante il resto dell'anno. La quota comprende sistemazioni a tre stelle, i pasti, guide, e trasporto. Suggerimenti, alloggi di lusso, e alcune attività non sono incluse, e un supplemento si applica a viaggiatori singoli e coppie.
Ulteriori informazioni:Consiglio del turismo del Bhutan.
Un edificio all'aeroporto di Paro.
GUIDE
Guide del Bhutan organizzato il mio viaggio alla perfezione. Non solo hanno una conoscenza approfondita di tutti gli aspetti della cultura bhutanese, capiscono anche la natura, i migliori mercati, e luoghi per fare acquisti. Le gite in bicicletta sono state sicuramente il momento clou del mio viaggio.
DOVE STARE
a Thimphu
Ho soggiornato al nuovo Taj Tashi , che è stato costruito nel tradizionale stile bhutanese. Tariffe da $ 390.
A Paro
Uma Paro dispone di alloggi di lusso a prezzi molto ragionevoli, con camere doppie da $290. Uma Punakha appena aperto questo autunno.
a Gantey
Amankora ha una magnifica vista sulla vallata, ma il mio momento preferito era una cena romantica nel suo capanno di patate in pietra, completamente illuminata da candele. Tariffe da $ 1, 300.
DOVE ACQUISTARE I TESSUTI
I migliori prezzi e la selezione sono a Thimphu, seguito da Paro, quindi non aspettare di andare a est per fare i tuoi acquisti. Ho trovato spesso che nei piccoli villaggi il kira o kushutara potrebbe essere sporco o non cucito correttamente. Chiedi informazioni sui materiali e se i tessuti e i fili da ricamo sono resistenti al colore.
Centro di tessitura Gagyel Lhundrup , Thimphu, +975-2-327-534
Artigianato Chencho , Paro, +975-8-271-633
LEGGI DI PI SU FATHOM
In missione per piastrelle in Iberia
