Non ci volle molto perché John Winterman si rendesse conto che Zürs Lech am Arlberg era la destinazione per eccellenza dello sci alpino. Fascino del vecchio mondo, birre a tarda notte, e la giusta quantità di pizzo.
ZÜRS LECH AM ALBERG, Austria – Quando fa freddo a New York City, tutti fuggono ai Caraibi. Non me. Mi dirigo verso climi ancora più freddi. Porta la bufera di neve.
Il mio amico si è trasferito nel sud della Germania sei anni fa, e quando ho iniziato a fargli visita in inverno per sciare, Ho trovato condizioni fantastiche e temperature non così fredde come quelle di New York. Il nostro primo viaggio è stato per Lech Zürs am Arlberg , città vicine Zürs e Lech nell'Arlberg, nella regione del Voralberg dell'Austria occidentale, tra Svizzera e Germania.
Un altro anno, abbiamo sciato a Kitzbühel in Tirolo. è stato fantastico, ma abbiamo smesso di esplorare altre opzioni. Lech Zürs am Arlberg, conosciuta come la Culla dello Sci Alpino, ha attirato glitterati al suo piste per decenni. Aggiungete a questo le città ospizio di Steuben e St. Christoph, la rinomata vita notturna di St. Anton, una media di sette metri di nevicate a stagione, 84 impianti di risalita e funivie, e lo Sci Club Arlberg, fondata nel 1901, ed è un motivo più che sufficiente per tornarci anno dopo anno.
La zona ci aveva toccato. Sapevamo che avremmo visto le stesse persone, gli stessi albergatori, gli stessi baristi. Mi piace entrare all'Hotel Edelweiss e pensare, Sono a casa. Perché dovremmo andare altrove?
L'autore, vivendolo moooolto sul livello del mare. (2, 438 metri, per essere precisi. Non lasciarti ingannare dal segno.)
LA SCENA
La vacanza è facile da vivere:si scia di giorno; la sera si consumano sostanziosi comfort food e birra mitteleuropei. La zona attrae un europeo, Folla di lingua tedesca. Non senti molto l'inglese.
Zürs ha una classica atmosfera tirolese, con livelli estremi di comfort del vecchio mondo. (I tedeschi non hanno mai incontrato un angolo in cui non potessero mettere una panca.) Anche la spa high-tech dello Sporthotel Enzian è addobbata con pizzi, tessuto, teste di animali, caminetti, e cuscini. All'Hotel Erzberg a conduzione familiare, un angolo fuori dall'ascensore è decorato non solo con una comoda sedia ma anche con una coperta, prenotare, e occhiali da lettura. Nessuno è effettivamente seduto lì a leggere; sembra proprio così.
Non importa dove stai, perché tutta la zona è ben collegata e le distanze tra i paesi sono di pochi chilometri. Un biglietto ti dà accesso a tutta l'area sciistica, e all'interno di due impianti di risalita e una cabinovia, puoi praticamente andare da un pendio all'altro e da una città all'altra:Zürs, Lech, Oberlech, San Cristoforo, Sant'Antonio.
Der Weiße Ring ("l'anello bianco") è una pista da sci di 22 chilometri che collega Zürs a Lech, Oberlech, e Zugo. È facilmente gestibile in mezza giornata. Se le tue gambe si stancano, puoi prendere una navetta gratuita per tornare a casa. Nella stagione più calda, lo stesso percorso diventa Der Grüne Ring ("l'anello verde"), e le persone scambiano gli sci con l'attrezzatura per l'alta montagna.
Prendere le buone abitudini al Bergrestaurant Seekopf.
PORTARE I BAMBINI
Non mancano le proposte per i bambini:scuole di sci per tutte le età, asilo nido se non si zittiscono, parchi sulla neve, escursionismo, e piscine. Tutti i ristoranti hanno menu per bambini.
Foto:per gentile concessione dell'Hotel Edelweiss
DOVE STARE
Zürs ha circa 38 edifici. Totale. Decenni fa, hanno iniziato a limitare la costruzione per il controllo delle valanghe, e questo limita le opzioni e crea esclusività. Troverai una vasta gamma di opzioni e prezzi, ma la maggior parte degli hotel ha un piano pasti incluso e servizi termali.
Hotel Edelweiss
Eleganza d'altri tempi curata dalla famiglia Strolz. Il bar è il posto dove stare e farsi vedere.
Sporthotel Enzian
Situato direttamente sulle piste. Quando senti "sci dentro, sciare" questo hotel significa letteralmente.
Hotel Zurserhof
Un resort all-inclusive ai margini della città con prezzi da abbinare. Se vuoi un fascino davvero raffinato e ti piace ascoltare le cover di un pianista canticchiare le canzoni dei Cure mentre ti rilassi in un ambiente estremamente confortevole, salone a servizio completo, questo è il posto giusto per farlo.
Foto:per gentile concessione di Milchbar di Thurnher.
DOVE MANGIARE
La maggior parte degli hotel include la colazione e la cena nelle tariffe, il che rende quasi inutile cercare un ristorante e prenotare. Detto ciò, c'è cibo, e in abbondanza.
Goldener Berg , Oberlech
Il miglior (!) hamburger della zona, meglio goduto sul sonnenterrasse (terrazza solarium) con una pilsner fredda.
Bergrestaurant Seekopf , Zürs
Abbraccia la tradizione da un trespolo di più di 2, 000 metri. Non c'è di meglio Käsespätzle ovunque .
Milchbar di Thurnher , Zürs
Un caffè alla moda in cui vivaci tonalità pastello giustappongono graziosi camerieri che indossano dirndl.
Hotel Arlberg Hospiz , San Cristoforo
Il leggendario ristorante dove il collezionista di vini in disgrazia Hardy Rodenstock ha tenuto alcune delle sue degustazioni esagerate.
La scena après-ski.
DOVE BERE
rinfrescante, bar sportivi non sembrano esistere in questa zona del mondo, né molti televisori. L'interazione sociale sembra essere l'attività après ski preferita. Ecco dove prenderne il meglio.
Barretta di ghiaccio congelata Lech
Un concept bar dove tutto è fatto di ghiaccio e cristalli Swarovski vicino alla stazione a monte Schlegelkopf.
Barra dell'archivio , Lech
Proprio nel centro della città, vicino al passaggio Rufi, dove la festa va fino a tarda notte.
Vernissage , Zürs
Mi è stato detto numerose volte che questo posto non si apre fino a tardi, quindi alla fine ho smesso di andarci prima delle 2 del mattino. Questo è il posto dalle 3 alle 7 del mattino.
Hotel Krone , Lech
Un divertente bar apres-ski all'aperto (con un sacco di lampade riscaldanti) sul fiume che divide in due Lech. Eccellente osservare la gente.
ORGANIZZA IL TUO VIAGGIO
Come arrivare là: La maggior parte dei vettori internazionali vola direttamente all'aeroporto internazionale di Zurigo (ZRH). di Zurigo, prendi un treno espresso da Zurigo flughafen o bahnhof a St. Anton am Arlberg. È possibile organizzare un taxi o una navetta dell'hotel da lì. In alternativa, prendere l'autobus Arlberg Express da Zurigo.
MUOVERSI IN GIRO
I taxi possono essere spaventosamente costosi (25 euro per tre miglia). Meglio usare la flotta blu, la graziosa navetta che trasporta gli sciatori da Lech a Zürs e agli impianti di risalita di Rauz per l'accesso a St. Christoph e Steuben.
QUANDO ANDIAMO
Stagione invernale va da fine novembre a fine aprile con l'alta stagione durante le vacanze di Natale e ancora da fine gennaio a metà marzo. (Il carnevale prima del mercoledì delle ceneri è un'esperienza particolarmente entusiasmante.)
Alta stagione estiva è incentrato su Lech, poiché Zürs chiude praticamente i battenti dopo l'inverno. Le attività estive iniziano sul serio il 21 giugno e terminano intorno alla prima settimana di ottobre.
USI LOCALI
Suggerimenti: Le mance sono apprezzate ma non previste. Aggiungi il dieci percento per il servizio speciale, ma tieni presente che poiché la maggior parte delle ricevute delle carte di credito non include una riga per le mance, dovrai dire al server di aggiungere la mancia al conto.
Codice di abbigliamento: Anche se questa è una città sportiva, è una destinazione esclusiva e raffinata. Non è raro vedere persone che indossano smoking con pochette o scarpe scamosciate in una bufera di neve. Vestiti di conseguenza.
PRENDI LA TUA ATTREZZATURA
Intersport - Onnipresente e facile per gli affitti.
Sporthaus Strolz - Un altro buon punto di noleggio.
Amichevole Brandle - Consegneranno al tuo hotel e ritireranno, risparmiandoti un viaggio in più.
Biglietti per gli impianti di risalita: Gli skipass sono validi per l'intera regione dell'Arlberg e sono disponibili nel tuo hotel, così come alla base impianti di risalita e cabinovie.
COLORE LOCALE
Lech Zürs am Arlberg - Informazioni generali e risorse della zona.
La Loupe - Un blog lifestyle su Lech e Zürs:cibo, shopping, gli sport, barre, e altro ancora.
Voralberg Travel - Informazioni generali e risorse per il Voralberg.
PER IL TUO COMODINO
Per chi parla tedesco, Fünf-Sterne-Kerle Inklusive ("Ragazzi a cinque stelle inclusi"), di Gaby Hauptmann, è un romanzo sulla straordinaria atmosfera dell'Hotel Edelweiss e dei suoi ospiti, molti dei quali si riconoscono davvero nei personaggi. Come bonus, è un'autentica guida di viaggio alle piste da sci e ai ristoranti della storia.
LEGGI DI PI SU FATHOM
Zach Galifianakis Doppelganger tempesta la discoteca austriaca
Alpi italiane a peso
