La musica è trasportatrice per il super stagista di Fathom Daniel Schwartz. Una potente canzone di un pluripremiato cantautore catalano lo riporta alle sue radici.
Il mio posto felice è un esercizio di immaginazione.
non è un pasto, un caffè accogliente, o un unico luogo lontano. È una melodia familiare che mi trasporta indietro nel tempo. Faccio un viaggio ogni volta che ascolto "Mediterráneo" di Joan Manuel Serrat.
Lasciatemi spiegare. La canzone è stata un successo per anni in tutto il mondo di lingua spagnola dopo la sua uscita nel 1971. Ha vinto molti premi, ed è stata recentemente dichiarata la più importante canzone spagnola del XX secolo dai Rolling Stones. Mia madre ha scoperto l'artista catalano pochi anni dopo l'uscita della canzone, e come molte adolescenti dell'Ispanosfera a quel tempo, svenuto sulla sua voce e testi poetici. Le stazioni radio nella sua città andina nativa dell'Armenia, Colombia, suonato brani datati, e per il ritardo della cultura pop o per puro caso, non ha sentito "Mediterráneo" fino al 1978. Le è stato presentato da un fidanzato che non avrebbe mai più rivisto. Le diede il disco poco prima che partisse dalla sua terra natale a diciassette anni.
Anni dopo, mi ha fatto conoscere la canzone. O, dovrei dire, lei mi ha inondato di esso. Non avevo voce in capitolo da bambino, e mentre crescevo, Ho tollerato il flusso costante di musica che emanava dal giradischi nella sua stanza d'angolo. L'ha resa felice, quindi non mi dispiaceva. Ma, per me, non ha risuonato.
Opera dalla discografia dell'artista.
Ci gioca ancora regolarmente. È tanto una routine mattutina quanto preparare il caffè o macinare il mais per arepa o mazamorra. Non ho mai chiesto perché ascolta gli stessi dischi a ripetizione, ma presumo che debba riportarla alla sua infanzia, casa sua, o il suo posto felice. Col tempo, è esattamente quello che quelle canzoni mi hanno fatto.
Ho riscoperto la musica di Serrat da adolescente. Ho iniziato a viaggiare e ho trascorso meno tempo a casa. Con la voglia di esplorare è arrivata la nostalgia di casa. Mi sono rivolto alla musica per il comfort.
Testi, Come " escondido tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por dondequiera que vaya ..." (nascosto tra le canne giace il mio primo amore, Porto la tua luce e il tuo profumo ovunque io vada ) mi ha portato in un luogo familiare. Mi sintonizzavo - da una foschia ad Amsterdam o da uno scomodo viaggio in treno in Serbia - e tornavo nell'angolo soleggiato dell'appartamento in cui sono cresciuto.
Mi ha ispirato. Allusioni alle maree blu, cieli rossi, e paesaggi amati evocavano immagini dell'idilliaco Mediterraneo. Alcuni versi - "s oy cantore, embustero di soia, me gusta el juego y el vino, tengo alma de marinero " (Sono un cantante e un bugiardo, Mi piace il gioco d'azzardo e il vino, Ho l'anima di un marinaio) mi ha attirato nella Spagna di Serrat. Mi sono sentito vicino ad esso - mia madre aveva vissuto in Spagna - ed è stato autorizzato a creare fantasie da esso.
Cieli rossi del primo mattino sul Mediterraneo. Foto di Enrique Freire / Flickr.
La melodia mi ha portato in una modesta capanna sul mare nella mia mente con una cantina di vini incredibilmente grande, dove sopravviverei comodamente di passione, intimità, e caffè forte. Naturalmente, il sogno pacifico ha alimentato il desiderio di visitare la Spagna.
Così ho colto al volo la prima occasione per farlo, in un grand tour dell'Iberia, una di quelle esperienze di pastorizia organizzata per anziani assetati di cultura che sono stato costretto a sopportare troppe volte nella mia vita. Non esattamente il romanticismo che immaginavo, cosa con tutti i tour a piedi, pranzi a buffet, e visite museali, ma mi ero innamorato della Spagna prima ancora di mettere piede sulla penisola. Ho ascoltato la canzone durante i viaggi in autobus da una città all'altra mentre guardavo i paesaggi che passavano con occhi increduli. Mi sono ripreso dal boom-boom dei night club di Barcellona con quella melodia pacifica. L'ho persino suonato mentre bevevo il mio caffè mattutino.
Sono tornato dal mio viaggio con un nuovo apprezzamento per la tenera passione con cui Serrat fa una serenata alla sua patria. Canta il Mediterraneo come se fosse un amante, un luogo e una personalità, e una parte della sua identità. La canzone inizia con l'infanzia, finisce con la morte, e chiude il cerchio con gli ultimi desideri dell'artista:essere spinto fuori nell'oceano e seppellito, senza lutto, tra il mare e la sabbia.
Empujar al mar mi barca (spingere la mia barca in mare). Foto di Gvillena / Flickr.
L'uomo apprezza le sue radici. La sua canzone è un'ode a casa - la sua, mio, e di mia madre - e un ricordo personale di dove vengo. Mi porta in un posto felice, sia che mi trovi intrappolato per un pendolarismo di un'ora nell'ora di punta o che girovagando senza meta per mezzo mondo. Mi riporta a casa per pochi minuti, anche quando sono esattamente dove voglio essere.
Come sulle coste meridionali della Spagna, a Torremolinos, in una piccola baracca di pesce sulla sabbia. La brezza era fresca, il pesce era fresco, la sangria era illimitata. Un corto, silenzioso, il vecchio bronzeo si avvicinò al nostro gruppo ed esplose nel suono con alcuni classici alla sua chitarra ("La Bamba, " "Besame Mucho, "puoi sentirlo, non puoi?), poi tornò nel suo angolo solenne del ristorante. L'ho seguito per richiedere "Mediterraneo" di Serrat. si è acceso, sfilando in giro come se avesse bevuto con noi tutta la notte.
Lo so. Sono la ragazza svenuta che mia madre aveva a quindici anni. E sto bene con quello. Un giorno lo trasmetterò, e il record di sorrisi, ricordi, e l'amore continuerà a girare.
COLLEGARE, ASCOLTA
MA ASPETTA, C'È PIÙ
Aix segna il punto
Il ronzio di Mojacar
Trovare la felicità nella Funkytown di Madrid
