HOME Guida di viaggio Viaggio di buon senso
img

La vita è facile a Cascais, Affascinante vicinato costiero di Lisbona

La vita è facile a Cascais, Affascinante vicinato costiero di Lisbona

La viaggiatrice Caroline Goggin ci conduce in un viaggio panoramico attraverso una delle piccole località balneari del Portogallo, la pittoresca Cascais, una facile gita di un giorno da Lisbona.

CASCAIS, Portogallo – La prima volta che ho visitato Cascais è stato per il matrimonio di un amico spagnolo che ho incontrato mentre studiavo all'estero. Prima del viaggio, tutto quello che sapevo di Cascais era che era una "bella cittadina di mare" vicino a Lisbona dove i due erano ufficialmente diventati una coppia.

Quando sono arrivato, era facile capire perché si volesse tornare in un posto così speciale. Essendo cresciuto nel Maine, l'ultima destinazione estiva del New England (lo slogan dello stato:The Way Life Should Be), Sono fermamente convinto che i mesi estivi non debbano essere trascorsi in città. Se vivessi a Lisbona, Scapperei a Cascais ogni volta che ne avessi la possibilità.


LA SCENA

Cascais è un piccolo, lussuosa cittadina balneare ricca di negozi e caffè, a soli 30 minuti da Lisbona. La gente del posto dice che Lisbona è per fare le cose, ma Cascais è per vivere e rilassarsi. Sebbene la città costiera sia sicuramente più lenta, ci sono ancora tantissime cose da fare ed esplorare in pochi giorni:girovagare per le strette vie storiche, fermati nelle boutique, o fare un giro in bicicletta lungo la costa.

POSIZIONE DELLA TERRA

I negozi e le piazze del centro sono raggruppati attorno a una spiaggia centrale e a un piccolo porto di barche da pesca. edifici in pietra, palme, e passerelle piastrellate fuoriescono dal porto. Negozi e caffè fiancheggiano le strade pedonali e possono essere scoperti anche nel labirinto di strette, vicoli storici. A soli cinque-dieci minuti a piedi fuori dal centro, le strade si allargano nell'ombra, strade residenziali alberate con tenute e giardini nascosti.

La vita è facile a Cascais, Affascinante vicinato costiero di Lisbona

Viste dal giro in bicicletta alla spiaggia di Guincho.

SE FAI UNA SOLA COSA

Fai un giro in bicicletta lungo la splendida, costa frastagliata a Praia do Guincho, una spiaggia appartata amata da windsurfisti e kiteboarder per i forti venti e le onde che si infrangono. Una pista ciclabile va da Cascais fino a Guincho, sette chilometri lungo la costa (che dura circa 45 minuti senza fermate).

Lungo il percorso sono presenti diversi punti di sosta panoramici, Compreso Boca do Inferno (la "bocca del diavolo") — una voragine nelle scogliere sul mare appena fuori città. La corsa, che a volte può essere rafficato, è tonificante e offre panorami incredibili apprezzati meglio all'aria aperta che da un'auto.

Una volta in spiaggia, fare una passeggiata sulla sabbia o gustare un drink rinfrescante al Bar do Guincho mentre si ammira la vista. Per gli avventurosi, c'è una scuola situata sulla spiaggia per il surf, kitesurf, e lezioni di windsurf.

Le biciclette gratuite sono disponibili in centro o in affitto nei negozi del porto turistico.

La vita è facile a Cascais, Affascinante vicinato costiero di Lisbona

Veduta del Castello dei Mori.

La vita è facile a Cascais, Affascinante vicinato costiero di Lisbona

Colori vividi e accattivanti al Pena Palace.

COSA FARE

Vagare per i negozi
Cascais è il posto perfetto per non fare nulla. Vagare semplicemente per le strade, curiosare nei piccoli negozi, o sedersi su una panchina guardando i pescherecci che dondolano nel porto.

Guarda la costa dal mare
Se sei interessato a fare un giro in barca pomeridiano, non è necessario prenotare tramite un'agenzia turistica. Basta passeggiare fino al molo e iniziare a chiedere in giro; troverai sicuramente un capitano disposto a portarti fuori per qualche ora in modo da poter ammirare le scogliere sul mare e fare una nuotata veloce. Io e i miei amici siamo finiti su un motoscafo che può ospitare comodamente dieci persone, è uscito per due o tre ore, e ci è stato offerto del vino in omaggio, birra, e snack per tutto il pomeriggio (250€).

Nuota al Farol de Santa Marta
Mentre segui la costa verso ovest fuori città (nella stessa direzione della pista ciclabile per Guincho), attraverserai una piccola passerella. Alla tua sinistra c'è il faro Farol di Santa Marta; sotto è una calma, ingresso d'acqua poco profondo perfetto per fare un tuffo in isolamento.

Goditi un cocktail al tramonto con vista sul porto
I tramonti a Cascais sono meravigliosi, e il tetto di Hotel Baia offre un luogo perfetto per sorseggiare un cocktail mentre si guarda il giorno immergersi lentamente nella notte.

Fai una gita di un giorno a Sintra
Sintra è una facile gita di un giorno da Cascais o Lisbona. Nelle montagne in alto sopra il villaggio ci sono un gruppo di castelli, la cui gemma è il vivacemente colorato Pálacio Nacional da Pena . Adiacente al Palazzo Pena si trova il Castello Moresco (2710 Sintra; +351-21-923-7300), rovine circondate da giardini naturali in uno splendido stato di abbandono. È davvero un'escursione salire ai castelli, quindi indossa scarpe comode. Sintra ha il suo microclima che può portare una nebbia gelida, quindi porta anche una giacca leggera. Ti consigliamo di trascorrere almeno mezza giornata esplorando qui:vai all'inizio della giornata per battere il caldo e la folla. Suggerimento professionale per far risaltare le tue foto su Instagram:scegli un outfit con motivi audaci per completare gli archi geometrici e le intricate pareti piastrellate di fronte a cui sei sicuro di posare.

Prova il Ginjinha
La ginjinha (ginja) è un liquore all'amarena, a base di marasche, zucchero e talvolta cannella. È un liquore tradizionale portoghese e si trova facilmente in dozzine di bar e caffè. Richiedi il tuo scatto con ('com') o senza ('sem') ciliegie sul fondo del bicchiere. A volte lo troverai servito in una tazza di cioccolato, che è un po' turistica ma anche deliziosa, allora chi si deve lamentare?

La vita è facile a Cascais, Affascinante vicinato costiero di Lisbona

Piscina e giardino presso Casa Vela Guest House.

DOVE STARE

Casa Vela Affittacamere
Questo bed and breakfast è una piccola oasi in quella che è già una bella città. Dal momento in cui ho varcato il cancello principale e per tutta la durata del mio soggiorno, Mi sentivo come se fossi davvero accolto nella casa di un altro. La proprietà è composta dalla "casa vecchia" e dalla "casa nuova" (di design moderno). Ognuna delle quindici suite è decorata in modo unico e prende il nome dalle scoperte portoghesi e dal commercio delle spezie. La terrazza per la colazione si affaccia su livelli di giardini e scalinate in pietra che conducono a una vasta piscina e al portico. Anche a pieno regime di 40 ospiti, sembra il tuo privato, residenza rilassante. (€ 85-€ 115 e oltre, a seconda della stagione).

Pestana Cidadela Cascais
Per il viaggiatore di lusso, questo hotel è situato in un forte storico a soli cinque o dieci minuti dal porto. Gli ospiti con jetlag troveranno un'esperienza rilassante nella spa o nella piscina coperta, che è coperto da un lucernario e affiancato da porte a vetri che si aprono su un ponte che si affaccia sul porto turistico. L'hotel dispone di una piscina all'aperto, arretrato in un giardino erboso in cima al forte che si affaccia sul mare. Ogni giorno qui inizia con una bella vista, poiché la colazione a buffet gratuita viene servita in una spaziosa sala da pranzo con vista sul porto turistico (da € 200 in su, a seconda della stagione).

I viaggiatori più attenti al budget possono trovare una piccola selezione di Airbnb e ostelli in città.

DOVE MANGIARE

Ci sono dozzine di bar e caffè informali che servono piatti tipici portoghesi, ma O Cantinho da Belinha (Av. Vasco da Gama 133; +351-21-482-2504) è uno dei locali preferiti. Il ristorante è nascosto lontano dai turisti e può essere facilmente perso se non per le bandiere colorate appese nel patio del giardino. Non sembra molto a prima vista, ma ha un'accoglienza, atmosfera rustica e selezione di pesce appena pescato e piatti della tradizione ad un prezzo onesto.

inaspettatamente, uno dei migliori pasti che abbiamo gustato a Cascais è stato a Masala (R. Frederico Arouca 288; +351-21-486-5334), un ristorante indiano in una delle strade principali del centro. Forse perché siamo arrivati ​​sia affamati che un po' brillo, ma è stato davvero uno dei migliori pasti indiani che abbia mai avuto al di fuori dell'India. Il cibo era delizioso, il servizio era eccezionale (hanno tenuto aperta la cucina fino a tardi per accoglierci, e tirarono fuori le coperte quando notarono un freddo), e le porzioni di naan erano abbondanti.

COME ARRIVARE LÀ

Il Portogallo rimane uno dei paesi europei più convenienti, e i voli da e per Lisbona sono notevolmente meno costosi rispetto ad altre città come Parigi e Roma. Lisbona è servita da diverse compagnie aeree internazionali, rendendolo una tappa facile se il tuo itinerario include più destinazioni europee.

Cascais si trova a 30 minuti da Lisbona in auto (un Uber costa circa 20-30 €) o in treno. I treni (circa € 2,15 a persona) da Lisbona partono dalla stazione ferroviaria di Cais du Sodre ogni venti minuti e seguono la costa panoramica, sostando nelle piccole località balneari lungo il percorso. Siediti sul lato sinistro del treno per le migliori viste. Una volta arrivati ​​a Cascais, le vivaci strade del centro sono a pochi passi dalla stazione.

MUOVERSI IN GIRO

Una volta a Cascais, è meglio esplorare la cittadina a piedi. Sono stato piacevolmente sorpreso di scoprire che il Portogallo ha UberX, che è facilmente utilizzabile se sei incline a fare una gita di un giorno a Sintra ma non hai un'auto a noleggio.

TEMPO METEREOLOGICO

Le giornate estive sono soleggiate e calde, con temperature che superano facilmente gli anni '90. Ma i venti oceanici possono rendere le notti piuttosto fredde, quindi ricordati di mettere in valigia un maglione leggero o una giacca per le piacevoli passeggiate dopo cena.


MA ASPETTA, C'È PIÙ

Seafood Dreams:tour di Lisbona e Porto da uno chef
Tour dell'architettura in Portogallo
Navigando tra le scogliere di Sagres, Portogallo


Appunti di viaggio
  • Vivere come un locale nella zona di Myrtle Beach

    Anche come visitatore, vivere come un locale nella zona di Myrtle Beach può essere un gioco da ragazzi, soprattutto con la moltitudine e la varietà di case e condomini sulla spiaggia così tante famiglie scelgono di soggiornare durante le vacanze. Ma per coloro che sono interessati a fare della zona di Myrtle Beach la loro nuova casa o la loro seconda casa, una guida per addetti ai lavori su come vivere come un locale nella zona di Myrtle Beach può essere utile. Abbiamo cercato di raccogliere le

  • Il meglio della cucina costiera della Carolina:Myrtle Beach

    È loceano che invita i visitatori a Myrtle Beach, Carolina del Sud. È levento principale e lo sarà sempre. Ma un nuovo spettacolo secondario che sta davvero attirando lattenzione è limpressionante e fiorente scena culinaria della zona. Con chef rinomati, ingredienti di provenienza locale, e ristoranti acclamati dalla critica che offrono una nuova prospettiva sui preferiti del sud, la zona di Myrtle Beach sta rapidamente diventando una mecca del cibo (e delle bevande). Dal comfort food alle birre

  • L autunno è la nuova estate

    Una ricerca della US Travel Association ha rilevato che il 90% degli americani afferma che il tempo libero retribuito li aiuta a rilassarsi e l85% afferma che li rende più felici, eppure più del 40% non ha utilizzato tutto il tempo libero retribuito nel 2014. Secondo Skift, i meridionali hanno utilizzato il minor numero di giorni di vacanza di tutti. Per fortuna cè ancora tempo per scappare nel 2015 e molte città del sud, come Myrtle Beach, Carolina del Sud - vanta ancora un clima splendido e