Questa settimana mettiamo in evidenza i viaggiatori professionisti e i professionisti in viaggio, e Jacqueline Lopez (che è entrambe le cose) riesce a mescolare l'utile al dilettevole ovunque vada. Nel 2013, Jacqueline fondata Jaline Design a Città del Messico per presentare designer emergenti dell'America Latina e tesori vintage. Sebbene ora risieda a New York, visita ancora il Messico almeno quattro volte l'anno. Ci racconta la sua ispirazione, il suo recente servizio fotografico a Oaxaca, e le sue cose preferite da fare lì quando non è in orario.
Come è nata Jaline Design? Perché il Messico?
Mio marito ed io ci siamo trasferiti a Città del Messico nel 2011. Ho iniziato a esplorare i mercati dell'artigianato locale in diversi quartieri e mi sono fatto conoscere il bellissimo artigianato che il paese ha da offrire. Curioso di conoscere l'origine di questi mestieri, Ho fatto molti viaggi in tutto il Messico. Oaxaca, in particolare, catturato il mio cuore; è di gran lunga una delle città più magiche esistenti.
Oaxaca come città non ha quartieri specifici - è troppo piccola - ma puoi vedere molte comunità diverse fuori città, ognuno dei quali parla la propria lingua e tesse i propri disegni. (Ci sono circa 16 gruppi etno-linguistici che vivono nel solo stato di Oaxaca.) I colori vivaci, le persone, Dogana, cibo, e i tessuti mi hanno fatto sentire il bisogno di connettermi e conoscere meglio le loro tradizioni. La mia ispirazione risiede all'interno di queste comunità speciali e della loro storia.
Quando viaggio a Città del Messico, ci sono una miriade di bei quartieri da esplorare:adoro Condesa, Rom, Centro Storico, e Juarez, un quartiere emergente. Ci sono tonnellate di nuovi artisti e designer che non hanno paura di sperimentare.
Ho lanciato Jaline Design per creare una moderna collezione di prodotti utilizzando le celebri tecniche tradizionali di tessitura e colorazione. Il mio sogno è creare una collezione lifestyle da resort per tutto l'anno che unisca tradizione e nuove tendenze.
Artigiano al lavoro.
Dettagli tessili belli e intricati.
Raccontaci di più sugli usi e costumi che ti ispirano.
A Oaxaca, la diversità delle trame è ricca quanto l'ambiente naturale. Conoscere la complessità e il valore integrale dell'arte tessile indigena mi ha fatto apprezzare queste opere di filo e stoffa:non dovrebbero mai scomparire!
I designer locali fanno lavorare insieme elementi del passato e del presente, avvicinandosi ad ogni progetto con un'idea distinta di come creare qualcosa di moderno rispettando la tradizione.
Quanto spesso viaggi in Messico? Come sono di solito i tuoi viaggi?
Vado in Messico quattro volte l'anno. a Oaxaca, dove ho stabilito rapporti di lavoro con alcune comunità, e a Città del Messico, per trarre ispirazione da artisti nuovi e futuri.
I miei viaggi sono solitamente piuttosto impegnativi; Sto visitando il maggior numero possibile di mercati e villaggi circostanti per trovare nuove comunità o tecniche.
Il mio viaggio più recente ad aprile è stato per il mio servizio fotografico dell'autunno 2015. Ho iniziato il viaggio esplorando luoghi intorno a Oaxaca, tra le valli montane e la città. Per questa raccolta, le combinazioni di motivi e stampe di Oaxaca sono un tema forte, insieme a vivaci colori di sfondo, modelli di piastrelle, e dettagli rustici. Volevo che ogni luogo si legasse al look and feel della nuova collezione, ispirando i miei clienti con la magia di Oaxaca.
Questo recente servizio è stato girato principalmente in città. Le località variavano, perché ero sempre alla ricerca dei colori e dei tempi giusti della giornata. Ma ci sono luoghi incredibilmente belli intorno a Oaxaca, come sorgenti termali naturali Hierve el Agua e Parco Nazionale Lagunas de Chacahua . Abbiamo girato in una casa privata, alberghi, fuori dalla grande chiesa di Santo Domingo, le strade, vicoli, mercati, tutto ruota intorno alla vita quotidiana.
Anteprima dal lookbook Autunno 2015 di Jaline Design.
E dopo le riprese, cosa fai quando non lavori?
Cerco di tessere in tempo per divertimento. Dopo che le riprese si sono concluse, Ho potuto dedicare più tempo alla visita dei musei, sfogliando gallerie d'arte, ed ovviamente, mangiare cibo davvero buono.
MANGIARE
Mentre la cucina messicana varia da una regione all'altra del paese, Vi assicuro che nessuno stato è paragonabile a Oaxaca in varietà di cucine. È la terra delle sette talpe, e mi sono divertito ad assaggiare ognuno di loro su Los Pacos.
amo pitiona , dove lo chef e proprietario Manuel Bayous infonde la sua cucina sperimentale con sapori tradizionali. Per la cucina tradizionale zapoteca, vado a Azucena Zapoteca .
Mezcal in divenire.
BEVANDA
Casa Oaxaca è un bel posto dove stare se sei in città, ma ottimo anche per aperitivi, soprattutto al tramonto. Il loro bellissimo spazio all'aperto offre una vista spettacolare sulla cattedrale di Santo Domingo.
Mezquite (García Vigíl 601-A; +52-951-514-2099) nel centro di Oaxaca è uno dei miei posti preferiti per il mezcal locale.
Un trattamento speciale è lo spettacolare Mezcal Pierde Almas , un'altra mezcaleria visitabile solo su appuntamento.
Chiesa di Santo Domingo.
VISITANDO IL MUSEO
Museo Textil de Oaxaca è affascinante. Promuovono l'artigianato tessile tradizionale di Oaxaca attraverso mostre, laboratori, e film.
Museo d'arte contemporanea MACO è un ottimo esempio di come l'arte contemporanea globale possa fondersi con l'arte tradizionale locale. L'arte è ospitata in un bellissimo palazzo coloniale del XVII secolo.
Il Centro Culturale di Santo Domingo è anche un must. Si compone del Barocco Chiesa di Santo Domingo , Museo de las Culturas (in un antico monastero), e il ex convento di San Pablo . L'ex convento è stato fondato nel 1529 e lo spazio recentemente rinnovato è mozzafiato.
IN SALDO DI MERCATO
20 novembre è un enorme mercato dove puoi trovare specialità alimentari e tessili. È aperto tutti i giorni della settimana.
Il giovedì visito Mercato di Zaachila a Villa de Zaachila, uno dei mercati più antichi di Oaxaca. E venerdì, è Mercato di Ocotlán a Ocotlán de Morelos per vedere le meravigliose ceramiche nere della regione.
Di domenica, visito il Mercato di Tlacolula Tianguis 18 miglia a sud-est di Oaxaca. È un mercato fantastico dove gli artigiani delle città circostanti vengono a mostrare il loro lavoro e il loro cibo.
Quando sono a Città del Messico di domenica, non mi manca mai La Lagunilla all'angolo tra Rayón e Allende. È il miglior mercato delle pulci di sempre.
FUORI OAXACA
Teotitlan del Valle è un piccolo villaggio a circa 20 miglia da Oaxaca dove fanno bellissimi tappeti e moquette. Ha anche uno dei migliori ristoranti che serve cibo tradizionale chiamato Tlamanalli (Av. Juárez 39, Centro; +52-951-524-4006).
